marți, 16 septembrie 2014

Word Building 2

The major devices of word building are: affixation, composition and conversion.

AFFIXATION (Leon Leviţchi):

PREFIXATION

Prefixes may be classified taking into account two criteria:
1) according to whether they change or maintain the form class/parts of speech
2) according to their origin

1) According to the first criteria, prefixes may be:

A. Class-changing prefixes
a- This prefix forms adjectives mainly from forms which are ambiguous between verbs and nouns. The adjectives formed by this process are restricted to predicative position (i.e. they occur after the link verbs – verbe copulative):  e.g. asleep: The child is asleep/awake.
be- This prefix forms transitive verbs from adjectives, verbs or nouns.
e.g. to becalm, to bewitch  (this prefix is probably no longer productive).
en - this prefix forms transitive verbs mainly from nouns.
e.g.: to entomb, to enslave, enclose
de- debark
un- unhorse

B. Class-maintaining prefixes

a) used exclusively with a noun base:
arch – (still productive) – arch-exponent
mini – is very productive (and has several meanings): minicomputer, minidress
step – is probably no longer productive: step-father, step-sister but stepgrandmother, stepcousin
mal-malnutrition
pro- prodean

b) used exclusively with a verb base (it is rare)
de- decapacitate

c) used exclusively with an adjective base
A – is not very productive being replaced by UN
e.g. apolitical, atypical (unpolitical, untypical)
cis- (very rare = on this side of) e.g. cislunar
extra – extrasensory

d) prefixes added to nouns and verbs
fore - (înainte) foretell, forewarn (vb)
                            foreground, foreman (n)
re – reelection, rearrangement (n)
         reconfigure, recycle (vb)
mis- mislead (vb), misfortune (n)
e) Prefixes added to nouns and adjectives
in, im, il, i(r) – insane, irrelevant, impossible, illegal
mid- mid-morning, mid-November
ex- ex-president, exorbital

f) Prefixes added to verbs and adjectives
circum – circumscribe, circumstellar

g) Prefixes added to nouns, verbs and adjectives
counter- counterculture, counterdemonstrate, counterproductive
co- coauthor, co-equal, co-articulate
inter- interdependence, interdigital
dis- disinformation, disbenefit

2. According to their origin, prefixes may be:

a) Germanic
a- asleep, awake
be- (about, over) – besmear
by – by-product, by-effect
for (away, off) - to forbid
in (into) – insight
mis (badly, wrongly) – misunderstand, mislead
out (out of) – (outline) outshine
over (above, beyond) – overflow
under – undertake, undergo
un- unnecessary, unfriendly
up – upset, upstart
with (against) – withdraw

b) Romance
a-, ab-, abs- : (from) abuse, asleep, abstain
ad, af, at, ac – to adhere, to accredit, to attract
bi-, bis- (twice) – bi-lingual, bi-monthly
com-, con-, co- (with) – compress, concatenate
de (separation) – depart, deprecate
dis, di (with a negative force) = to displease, dislike, diverge
em-, en-  - embark, enclose, enlarge
ex-, e- (out of, from) – to extend, elongate, elapse
in, il, ir – illiberal, irrational, ineffectual
inter- interacademic, international, interdependent
neo- neoclassicism, neologism
non – non-German, non-verbal
ob, op (against) - obliterate
pre (before) - predict
pro (before, for) - to propose
re (back again) - reread
self- self-command, self-motivated
sub, suc (under) – subdivide, subordinate, succinct
super- superstructure, super-lucky
trans- transcontinental, transatlantic

c) Greek
an, a (neg) – anomalous, anarchy
arch – archbishop, archduke
bio- biogenesis, biography
di (twice) – diphthongs
ec (out of) – eccentric
geo- geopolitics, geomorphology
hydro- hydrolysis, hydrodynamics
macro – macroscopic
micro- microscopic
hyper- hypercivilized, hyperfiction, hyperlinks
psycho- psychodrama, psychobiology
tele- telecomputer, telescope

Suffixation
            According to the form class of the derivatives they produce, suffixes are classified into:

1. Suffixes forming nouns:

a) Nouns from nouns
- dom (Germ) – this suffix forms abstract, uncountable nouns from concrete, countable nouns; it is still productive.
e.g. kingdom, gangsterdom,  Dollardom, Kingdom
- ess (French) – is used to form the feminine gender of certain nouns.
e.g. stewardess, actress, shepherdess
- iana – this suffix is added almost exclusively to human proper nouns to form uncountable nouns meaning “things”, especially literary facts, connected with the person in the base.
Butterfieldiana, railroadiana etc
- er (Germ) – denotes the doer of an action: worker, teacher, cigarette-lighter
- ette (French) – kitchenette, leaderette
- ese (It) – denotes the origin of a person – Chinese, Japanese. It may also denote a style: journalese, telegraphese
- er, - ier (Frech) – denotes persons in connection with the object of their occupation: musketeer, cavalier. Sometimes it has a deprecatory meaning: profiteer, sonneteer.
- ster (Germ) – denotes profession – gamester
- ite (Greek) – denotes adherents to a political movement, to a mass movement – Leninite, Luddite
- or (Latin) – denotes person in accordance with their profession – doctor, actor, sculptor
It may also denote instruments – calculator, accumulator
- age (Romance) – denotes totality – tonnage
- ie, y – characteristic of nouns used in colloquial English – grannie, mummy, daddy

b) Nouns from verbs
This is probably the most common type of derivation – ation, -tion, -sion, - ion.
            Many words ending in ation in fact show borrowings from Romance rather than English word formation. It is extremely productive where the base ends in the suffix ize (categorize- categorization, lexicalize – lexicalization, institutionalize – institutionalization) but it also found with bases comprising simple lexemes (formation, vexation, mutation, possession).
- ee (Romance)– this suffix appears to be more productive in current English: absentee, adaptee,
- ure – closure (it is no longer productive)
- ing (Germ) – denotes processes – teaching, doing, coming
- ance, - ence (Romance) – continuance, appearance
- al (Romance)– arrival
- ary (Romance) – dispensary (dispense)
- er- (Germ)- killer
- ment (Romance ) – management, improvement

c) Nouns from adjectives
- cy (Romance)– This suffix forms nouns particularly from adjectives ending in –ant or –ent.
e.g. excellent – excellency, militant – militancy.
It is probably no longer productive, its place being taken by –ce(s): dependent – dependence, elegant - elegance, excellent – excellence. This -ce is no longer productive either. Many of the words using these suffixes represent loans from Latin or French rather than genuine cases of English Word Formation.
- ness (Germ) – is one of the most productive suffixes in the English language today. It is added predominantly though not exclusively to adjectives to replace other suffixes. It often gives rise to pairs of words which some speakers distinguish semantically.  
e.g.: sincerity – sincerness, productivity - productiveness
- dom (Germ)– freedom, wisdom
- ist (Greek) – realist, socialist
- th (Germ) – truth, warmth, length

2. Suffixes forming verbs
            There are two main suffixes deriving verbs from nouns - ify and –ize and these are also used to derive verbs from adjectives. The more productive of these is –ize.
- ise/ize (Greek) – to fertilize, to utilize, to Latinize, instantize, marginalize, structurize, Vietnamize
- fy, -ify (Romance) – magnify, intensify, fishify (supply with fish)
            A third suffix driving verbs is –en (Germ), unproductive: e.g. shorten, whiten, darken, widen.

3. Suffixes forming adjectives

a. Adjectives from nouns
- less (Germ) – added to nouns, it denotes the absence of what is expressed by them: useless, fearless
- al (Romance) – this prefix is relatively unmarked semantically, providing adjectival forms with no major change in meaning, e.g. education policy – educational policy. The suffix is frequently added to already suffixed forms, especially where the earlier suffix shows nominalization, e.g. environmental, transformational. It is very productive.
- ish (Germ) – denotes qualities, states: boyish, whitish, bluish,
                     - added to a non it may have the meaning of belonging to: English, Spanish
                     - it can also mean addicted to: bookish, freakish
- ed (Germ) – it is a suffix forming adjectives from nouns, used it the sense of having: dark-eyed, fair-haired      
- ly (Germ) – denotes the quality of a noun: manly, friendly
                      or the quality of chronological regularity: yearly, weekly
- y (Germ) – dirty, rainy, windy (qualities characteristic of the respective noun)
- able (Romance) – it forms adjectives meaning “capable to suffer the action” denoted by the basic word: e.g. understandable, readable, detestable
- ful (Germ) – eg. useful, peaceful, spoonful, mouthful, handful
- esque (Fr) – Byronesque, picturesque
- ive (Romance)– defensive, massive
- ate (Romance)– passionate
- en (Germ.)– wooden, golden
- ese (Romance)– Japanese
- ic (Greek)– geometric (geometry), algebric, Germanic
-ous (Romance) – famous, humorous

b. Adjectives from verbs
- less – is no longer productive when added to verbs: e.g. countless
- ant/-ent – dependent, pleasant
- atory – affirmatory, exploratory
- ive: generative, creative

c. Adjectives from adjectives
- ish (Germ.) - yellowish, greenish
- ly (Germ.) - goodly

4. Suffixes forming adverbs:
The main suffix forming adverbs are:
- ly (Germ) – is added to adjectives:
e.g. beautifully, scientifically, kindly, happily, precisely
Sometimes it makes the adverb differ in meaning from adjective:
e.g. hard – hardly, high –highly
-ward (s) (Germ) – it implies direction
e.g.: upwards, afterward(s), backward(s)
                 - previously added to particles is now added mainly to nouns: homeward(s), earthward(s)
- wise (Germ.) – added to nouns: lengthwise

According to R.Quirk, prefixes are classified as follows:

1. NEGATIVE
2. REVERSATIVE OR PRIVATIVE
3. PEJORATIVE
4. OF DEGREE OR SIZE
5. OF ORIENTATION OR ATTITUDE
6. LOCATIVE
7. OF TIME AND ORDER
8. NUMBER

1. NEGATIVE
(lacking in, lack of; not, the converse of)
         A/AN - amoral, asexual, anhydrous, anarchy
         DIS- disobey, disloyal, disorder, disuse
         IN (IL/IM/IR)-  incomplete, illegal, impossible, irrelevant
         NON - + nouns/adjectives/adverbs
           non- smoker, non- perishable, non- trivially
         UN- unfair, unexpected
         ! With adjectives, UN- can usually replace in- or dis-:
               unrepairable/irreparable
              unreplaceable/irreplaceable
but – *infaithful (wrong)
         *dishappy (wrong)
! in in-inflammable, in does not have a negative meaning (it does not mean non-flammable, but flammable)

2. REVERSATIVE OR PRIVATIVE
(reversing the action, depriving of)
         DE- decentralize, defrost        
                 - decapitate, defraud
         DIS- disconnect, disinfect
          - smt. with privative force: dishearten
                                                      dispossess
           - disinterested, discoloured (lacking)
         UN- undo, untie, unpack
         + nouns, turning them into verbs:
            unseat, unhorse, unmask, unman

3. PEJORATIVE
         MAL- badly, bad: maltreat, malformed, malnutrition
         MIS- wrongly, astray: miscalculate, mishear, misinform, misleading
         PSEUDO- false, imitation: pseudo-classicism, pseudoscientific

4. OF DEGREE OR SIZE
         ARCH- supreme, most: archbishop, archangel, archenemy
         CO- joint(ly): coexist, co-heir, co-driver
         HYPER- extreme: hypersensitive,    hypercritical
         MINI- little: minimarket, minicab
         MAXI- large: maxi-length
         OUT- surpassing: outnumber, outgrow, outclass
         OVER- excessive: overeat, overplay, overconfident
         SUB- below: subconscious, subnormal
         SUPER- more than, very special: supernatural, superman, superimpose
         SUR- over and above: surcharge, surtax
         ULTRA- extreme, beyond: ultramodern, ultraconservative
         UNDER- too little: underestimate, underprovided

5. OF ORIENTATION OR ATTITUDE
         ANTI (an attitude of opposition) - against: anti-social, anti-war
         CONTRA- opposite, contrasting: contradistinction, contraindicate
         COUNTER- action in opposition to or in response to a previous action: counteract, counter-clockwise
         PRO- for, on the side of: pro-student, pro-English
                    - on behalf of, deputizing for: pro-consul

6. LOCATIVE
         FORE- front part of, front: forearm, foreground
         INTER- between, among: international, interweave, interplay
         SUB- under: subsection, subway
         UNDER- underground
         SUPER- above: superstructure
         TRANS- across, from one place to another: transatlantic, transplant
         EXTRA – outside: extraterrestrial
         INTRA- within: intravenous, intraplant

7. OF TIME AND ORDER
         EX- former: ex-president
         FORE- before: foretell, foreplay
         POST- after: post-war, postpone
         PRE- before, in advance: pre-school
         ANTE- before: antediluvian
         RE- again, back: renew, rebuild, recycle
         MID- mid-morning, mid-November


8. NUMBER
         BI-, DI- two: bilateral, divalent
         POLY-, MULTI- many: polyglot, polysemy, multipurpose
         SEMI-, DEMI- half: semivowel,
         TRI- three: tricycle, trimester
         UNI-, MONO- one: unilateral, monologue

MISCELLANEOUS PREFIXES
         AUTO- self: autobiography
         SELF- self-command, self-motivated
         EXTRA- exceptionally: extra affectionate
         NEO- new: neo-classicism
         PALEO- old: paleography
         PAN- world-wide: pan-African
         PROTO- first, original: prototype
         TELE- distant: telephone
         VICE- deputy: vice-president
         A-, AB-, ABS- : (from) asleep, aloud
                                        abuse, abstain
         BE- befriend, bewitch
         EN-, EM- endanger, empower
         UP – upset, upstart
         WITH (against) – withdraw
         COM-, CON-, CO- (with) – compress, concatenate

         BY – by-product, by-effect
         CIRCUM – circumscribe, circumstellar
         BIO- biogenesis, biography
         GEO- geopolitics, geomorphology
         HYDRO- hydrolysis, hydrodynamics

SUFFIXATION (R.Quirk)
1. Suffixes forming nouns:
Nouns from nouns
         - DOM: kingdom, gangsterdom,  Dollardom, Kingdom
         - ESS: stewardess, actress, shepherdess
         - IANA: Butterfieldiana, railroadiana
         - HOOD: boyhood, childhood
         - ER- the doer of an action: worker, teacher, cigarette-lighter
         - ETTE: kitchenette, leaderette
         - ESE - the origin of a person – Chinese, Japanese
                         a style: journalese, telegraphese
         - OR: doctor, actor, sculptor, calculator, accumulator
         - ER, - IER: musketeer, cavalier; deprecatory meaning: profiteer, sonneteer.
         - STER: gamester
         - ITE: Leninite, Chomskyite
         AGE- denotes totality: tonnage
         - IE, Y – characteristic of nouns used in colloquial English – grannie, mummy, daddy
         LET: booklet, leaflet
         LING: princeling, duckling
         IST: violonist, stylist
Nouns from verbs
         This is probably the most common type of derivation – ation, -tion, -sion, - ion
         - EE: absentee, adaptee,
         - URE – closure (it is no longer productive)
         - ING - denotes processes – teaching, doing, coming
         - ANCE, - ENCE – continuance, appearance
         - AL – arrival
         - ARY  – dispensary (dispense)
         - ER- killer
         - MENT – management, improvement
Nouns from adjectives
         - CY forms nouns particularly from adjectives ending in –ant or –ent: excellent – excellency, militant – militancy
It is no longer productive, its place being taken by –ce(s): dependent – dependence, elegant - elegance, excellent – excellence
         - NESS: sincerness (also sincerity),      productiveness (productivity)
         - DOM: freedom, wisdom
         - IST: realist
         - TH: truth, warmth, length
Suffixes forming verbs
         - IFY: magnify, intensify, fishify (supply with fish)
         –ISE/IZE :to fertilize, to utilize, to structurize
         –EN: shorten, whiten, darken, widen
Suffixes forming adjectives
         Adjectives from nouns
         - LESS– added to nouns, it denotes the absence of what is expressed by them: useless, fearless
         - AL- educational, environmental
         - ISH– denotes qualities, states: boyish, whitish,
                     - added to a noun it may have the meaning of belonging to: English, Spanish
            - it can also mean addicted to: bookish
         - ED - having: dark-eyed, fair-haired            
         - LY – denotes the quality of a noun: manly, friendly
                      or the quality of chronological regularity: yearly, weekly
         - Y – dirty, rainy, windy (qualities characteristic of the respective noun)
         - ABLE forms adjectives meaning “capable to suffer the action” denoted by the basic word: e.g. understandable, readable, detestable
         - FUL– useful, peaceful, spoonful, mouthful, handful
         - ESQUE – Byronesque, picturesque
         - IVE – defensive, massive
         - ATE – passionate
         - EN – wooden, golden
         - ESE – Japanese
         - IC – geometric (geometry), algebric, Germanic
         -OUS  – famous, humorous
Adjectives from verbs
         - LESS –countless
         - ANT/-ENT – pleasant, dependent,
         - ATORY – affirmatory, exploratory
         - IVE: generative, creative
         Adjectives from adjectives
         - ISH - yellowish, greenish
         - LY  - goodly
Suffixes forming adverbs:
         - LY – beautifully, kindly, happily
         -WARD (s) – direction: upwards, afterward(s), backward(s), homeward(s), earthward(s)
         - WISE: lengthwise



Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu